Vente liéefavorable au statu quo
Le terme vente liée
évoque des dispositions non contraignantes pour le juge dans la législation européenne. Dans les batailles judiciaires et parlementaires, utiliser ce terme revient à se déclarer favorable au statu quo.
Au contraire, ceux qui veulent que la situation évolue utilisent systématiquement le terme vente forcée
car dans la législation européenne, cette qualification contraint le juge à déclarer déloyale cette pratique commerciale.